Har erhållits
onsdag 11 juni, 2008 klockan 22:14 av thebe |”… data har erhållits från …” skriver jag i min senaste rapport, som givetvis kommer att bli en bibel på området, för att citera en gammal kollega som också skrev rapporter med många ord, många figurer, diagram, tabeller och bilagor. Nu är jag emellertid något mer ödmjuk än denna kollega, så jag är inte helt säker på det där med glorifieringen. Däremot är jag irriterad på Word, som inte har vett att utan groll bara godkänna de ord jag vill använda. ”Erhållits” tycker Word är ett ord som kan uppfattas som ”invecklat och byråkratiskt”.
Vaddå byråkratiskt?! Vad ska jag skriva? ”Jag har fått data …”, eller? Nej, självklart inte, det skriver man inte i tekniska rapporter, aldrig i livet. Det är inga jag som gör saker i tekniska rapporter. I tekniska rapporter görs saker bara.
” … och sen ändrade jag lite i indata och så körde jag igång några beräkningar och sen när de var klara kollade jag resultatet och det blev såhär (kolla i figuren nedan)”? Nej, jag skriver givetvis ”Indata modifierades enligt den i avsnitt 4 beskrivna proceduren. Resultatet visas i figur 37 nedan” Så skriver jag. Och då ska inte Word komma här och vara besserwisser när det gäller språkbruket, det är nämligen alldeles utmärkt, för sitt syfte. Så-det-så!